棉褲
張貼時間: 2026-01-25 18:26 更新時間: 2026-02-28 22:58 #家庭方言 #衣物 #生活用品棉褲在我家的意思一直是指鋪棉的褲子,也就是在二層布料之間鋪上一層棉花所製成的褲子,類似穿在上半身的棉襖、蓋在身上的棉被那樣溫暖的存在,只是它是穿在下半身的。因為是鋪棉的關係,穿起來自然比單層又沒有填充物的一般褲子暖和,一直到青春期的前半段我都是穿棉褲過冬。後來一方面是年紀大了比較不怕冷,另一方面是買不到做給成人穿的棉褲,再來則是意職到棉褲洗過後很難乾,才幾乎不再穿棉褲。目前我只在特別冷的寒流才會把棉褲找出來穿,這些棉褲都是在我小學後半買的,剛買來的時候其實有點大件,都是摺褲管穿,過了幾年才不用摺褲管。由於個子稱不上高,最大尺寸的童裝我仍可以無礙的穿進去,所以這些棉褲到現在我都還能穿。
我一直以為棉褲對其他人來說也是指鋪棉的褲子,直到高中的某一天,而且還是高三的某一天,才意識到不是這麼回事。那一天我聽到二位同學在哈拉,其中一位以些微調侃的語氣對另一位說:「哎呦~~你今天穿棉褲喔~~」[1]由於當時稱不上很冷,再加上好奇同學穿的是否是成人尺寸的棉褲,我便轉頭朝向聲音來源,卻發現同學穿的褲子一點也不膨鬆,完全不像是鋪棉的😐。「難不成是現在的技術比較進步,鋪棉的也能做到毫無膨鬆感?」我心裡覺得很奇怪,但我沒去問同學,只在腦中掛了個問號。後來,每當聽到同學提到棉褲,我就會觀察同學當時穿的褲子,我發現對同學們來說,「棉褲」似乎是指寬鬆、柔軟、舒適,帶有休閒感的棉質褲子,也就是「棉褲」裡的棉字是像棉襪、棉布、棉線那樣指的是棉製的紡織品。因為這樣的性質,所以穿「棉褲」時多半帶有一些慵懶的意味,也因此「棉褲」被視為不應該出現在需要認真以對或帶有專業感的場合,例如穿「棉褲」去一般公司行號上班就是一種有些不得體的行為。
雖然以搜尋引擎能找到的「棉褲」圖片都有符合「寬鬆、柔軟、舒適,帶有休閒感的棉質褲子」,但時到今日我仍然不是非常確定別人口中的「棉褲」是否就如我理解的那樣。但我可以肯定的表示棉褲在我家就只有鋪棉的褲子這一個意思,就算外面沒人這麼稱呼我也不打算改口。至於外面的人是怎麼稱呼我家所謂的棉褲,經簡單搜尋後發現似乎是「鋪棉長褲」,然後我這才想起家中長輩用臺語講棉褲的時候是講「鋪棉仔褲(phoo-mî-á-khòo)」,直譯起來就是鋪棉褲,所以我覺得鋪棉長褲確實就是我家所謂的棉褲沒錯。是說我還在搜尋過程中發現有做給成人穿的棉褲!不過想到棉褲很難乾我並不打算買來穿……
這個月有好幾天天氣很冷,不禁令人想起棉褲的溫暖,因此有了這一篇。
本文是我的「BlogBlog同樂會 - 2026年2月」的投稿文章。 本月主題是「只有我這樣嗎?」。由於寫完後才發現這篇可以投稿,所以這段置於文末。
如果你對這個主題有更多興趣,歡迎到BlogBlog同樂會的頁面瀏覽其他人的作品。如果你有自己的部落格,歡迎一起參加BlogBlog同樂會的活動!
-
雖然我就讀的高中有服儀規定,但一般不太會管學生在教室內的穿著,除非是上軍訓課。 ↩